Translation of "like a" in Italian


How to use "like a" in sentences:

He was like a brother to me.
Era un fratello per me, lo sai.
He was like a father to me.
Lui era come un padre per me.
He's like a brother to me.
Ma è come se fosse mio fratello, bacialo!
You're like a son to me.
Per me sei come un figlio.
You're like a brother to me.
Tu sei come un fratello per me, Leif.
Would you like a cup of tea?
Posso offrirle una tazza di te'?
She was like a sister to me.
Era come una sorella per me.
Seemed like a good idea at the time.
Li' per li' mi era sembrata una buona idea.
I feel like a new man.
Mi sento un uomo nuovo. - Bene, bene...
Hell hath no fury like a woman scorned.
Nell'inferno non c'è furia più grande di quella di una donna disprezzata.
Would you like a cup of coffee?
Le andrebbe una tae'e'a di caffè?
It seemed like a good idea at the time.
All'epoca mi sembrava una buona idea.
It's like a dream come true.
E' come se il mio sogno fosse diventato realta'.
Would you like a glass of wine?
Ti andrebbe un bicchiere di vino?
Float like a butterfly, sting like a bee.
Fluttua come una farfalla, pungi come un'ape.
I'd like a word with you.
Vorrei scambiare due parole con lei.
Would you like a glass of water?
Vuole un bicchiere d'acqua? - No, grazie.
He cometh up and is cut down like a flower.
Egli è cresciuto e ora giace nella terra come un fiore.
I can read you like a book.
Sei come un libro aperto, per me.
That sounds like a good idea.
questa suona come una buona idea.
You look like a million bucks.
Sembri valere un milione di dollari.
Seems like a long time ago.
Sembra che sia passato tanto tempo.
He seems like a nice guy.
Sembra un tipo carino. - Già.
Do I look like a fool?
Vedi scritto idiota sulla mia fronte?
It's like a sauna in here.
Qui dentro e' come farsi una cazzo di sauna.
This place is like a maze.
Questo posto è come un labirinto.
That sounds like a lot of fun.
Ma che bello, vi divertirete un mondo.
You make that sound like a bad thing.
La fa sembrare una brutta cosa.
Sounds like a good place to start.
Sembra ottimo per cominciare. - No!
If you would like a copy of the information held on you please write to.
Se desiderate una copia delle informazioni, vi invitiamo ad aprire un ticket specificando il tipo di richiesta.
If you would like a copy of the information held on you please contact us.
Se desideri una copia delle informazioni in tuo possesso, ti preghiamo di contattarci.
If you would like a copy of the information held on you please write to [address].
Se desideri una copia delle informazioni che ti riguardano, ti preghiamo di scrivere a Support Revolution Ltd.
If you would like a copy of the information held on you please contact us.If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Se credete che alcune informazioni a vostro riguardo siano errate o incomplete, vi invitiamo a scriverci o a inviarci un'e-mail non appena possibile, all'indirizzo sopra riportato.
If you would like a copy of the information held on you please write to us.
Se desideri una copia delle informazioni in suo possesso si prega di contattare Endurance Technology (Thailand) Co Ltd all'indirizzo sopra indicato.
Sounds like a plan to me.
Suona come un piano per me.
Sounds like a good idea to me.
Per me sarebbe una buona idea.
5.098699092865s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?